AMIG@S QUE NOS SIGUEN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

28 febrero 2010

ESCOPETEROS

Escopeteros.
En la foto tenemos a estos dos jóvenes escopeteros de hace algunos años, ataviados para la ocasión, con pañuelo a la frente y escopeta en mano.
A l@s jóvenes que están detrás también se les puede reconocer.

27 febrero 2010

NIÑ@S Y ADULTOS

Niñ@s y adultos.
La fotografía de hoy debe de estar fechada a mediados de los años 60.
En ella podemos ver a estas dos personas adultas posando con est@s niñ@s.

26 febrero 2010

NIÑAS

Niñas.
Una foto más sacada en las inmediaciones de la ermita de Navelonga.
Desconozco de que año puede ser pero, debe de andar allá por los principios de los años 60.
En ella tenemos a estas dos niñas (hermanas), con una muñeca que, posiblemente les tocaría en alguna de las tómbolas que se instalan el día de la patrona.

25 febrero 2010

AMIGAS EN NAVELONGA

Amigas en Navelonga.
Aquí tenemos e este joven grupo de chicas, posando para el fotógrafo en una de las peñas del recinto de la ermita de Navelonga.

24 febrero 2010

MOZAS Y JINETE

Mozas y jinete.
En esta fotografía tenemos a este jinete muy bien acompañado por estas cuatro mozas, en lo que, posiblemente era un día de Navelonga.

23 febrero 2010

MADRE E HIJO

Madre e hijo.
Esta fotografía está tomada en las inmediaciones de la ermita de Nuestra Señora de Navelonga, de esto hace ya algunos años, concretamente en 1963.
En ella podemos ver a esta señora con su hijo montados en una burra.
Es una lástima que cada vez queden menos de estos animales.

22 febrero 2010

MOZOS DE CARNAVAL

Mozos de carnaval.
Aquí tenéis a estos apuestos y galantes mozos en unos carnavales, luciendo la típica capa española.
¿Sabéis en que lugar de Cilleros está tomada la foto?.

21 febrero 2010

DE CELEBRACIÓN

De celebración.
En la fotografía podemos ver a est@s jóvenes celebrando un cumpleaños.
Desconozco de quien y cuantos años cumplía.

20 febrero 2010

MOZAS

Mozas.
Aquí tenéis a estas cuatro mozas de hace algunos años y, bien conocidas todas ellas.
Ya diréis en que lugar se encuentran.

19 febrero 2010

MÚSICOS

Músicos.
Aquí tenéis a estos cuatro jóvenes que, para más señas eran músicos.
Deciros que el que está en medio es el único que no es cillerano.
Seguramente que a much@s les traen muy buenos recuerdos.

18 febrero 2010

ENTIERRO DE LA SARDINA 2010

Entierro de la sardina 2010.
Al igual que el año pasado a la derecha he puesto un álbum de fotos con el entierro de la sardina que han llevado a cabo la "Asociación de Mujeres Peña Irhal".
Al terminar el entierro tuvieron una merienda-cena en el Bar de los Pensionistas.
Aquí debajo tenéis dos vídeos, correspondientes a la cena y al baile posterior.

17 febrero 2010

CARNAVALES 2010

Carnavales 2010.
A la derecha tenéis un álbum con las fotos de los carnavales de este año.
Como bien sabéis el tiempo no ha acompañado mucho y, no se pudo realizar el pasacalles que estaba previsto.
De todas formas un año más hemos tenido los mejores carnavales del mundo.

16 febrero 2010

FAMILIA TOMÉ-CORDERO

Familia Tomé-Cordero.
Esta familia, muy conocida en Cilleros se sacó esta fotografía allá por el año 1920.
Como podéis comprobar el estado de conservación de la misma es excelente.

15 febrero 2010

VOLVIÓ LA NIEVE

Volvió la nieve.
Hoy de nuevo la nieve visitó Cilleros. Aunque esta vez la nevada no ha cuajado en el casco urbano, y si un poquito en la sierra.
Las fotos están tomadas en el Campillo, desde la carretera que va a Hoyos.

14 febrero 2010

CARNAVAL 2010

Carnavales de 2010.
Os pongo estas fotografías sacadas hace un momento de, Paqui y Felisi disfrazadas de carnaval.
Su disfraz es de vendedores de tripas, pimientos y otros productos que, se utilizan para las típicas matanzas cilleranas.
Está claro que humor no les falta.

13 febrero 2010

GRUPO DE CARNAVAL

Grupo de carnaval.
Teniendo en cuenta que tenemos los carnavales a la vuelta de la esquina, os pongo esta foto de este grupo de chicas disfrazadas de carnaval.

12 febrero 2010

HORARIO DEL CARNAVAL

Horario del Carnaval.
Os pongo el horario del Carnaval de Cilleros que se celebrará desde el próximo domingo 14 al martes 16.
En el mismo se incluye el recorrido del "pasacalles" del día 16.

DE MERIENDA

De merienda.
He aquí este grupo de jóvenes pasando una buena tarde de merienda, en la Dehesa de nuestro pueblo.
Como la fotografía no es muy antigua, reconocer a sus protagonistas debe ser una fácil tarea .

11 febrero 2010

GRUPO FAMILIAR

Grupo familiar.
En la foto tenemos a este grupo familiar y, cuyos miembros adultos emigraron en su día al País Vasco.
Sirva esta fotografía como pequeño homenaje a dos de las personas que en ella aparecen y que desgraciadamente, ya no están entre nosotros.

10 febrero 2010

TRES NIÑAS

Tres niñas.
Los años van pasando y prueba de ello son estas tres niñas que, a día de hoy andan con cuarenta y algunos años.
No está bien visto decir la edad real de las mujeres.

09 febrero 2010

CARNAVAL 2010

Cartel y bases de los carnavales.
Aquí os dejo el cartel y las bases para concursar en los próximos carnavales.
Espero que todo salga bien y sepamos divertirnos.

EN EL PILAR DEL CAÑO

En el pilar.
Aquí tenemos a estos cuatros amigos sentados, fumándose un cigarrillo en uno de los pilares de agua que había en El Caño.
Estoy seguro que much@s aun os acordáis de ellos.

08 febrero 2010

CUADRILLA

Cuadrilla.
Aunque la fotografía no tiene muy buena calidad, si es cierto que, es posible reconocer a las personas que en ella posan.
El lugar donde se encuentran creo que, también os será familiar a much@s de vosotr@s.

07 febrero 2010

SAN BLAS EN MADRID

San Blas en Madrid.
He puesto un álbum de fotos donde podéis ver a nuestr@s paisan@s celebrando San Blas en Madrid.
Os comento textualmente lo que me han dicho.
"La fiesta se celebró ayer sábado día 6 en el lugar que tradicionalmente suelen hacerlo, una iglesia en el Barrio de Aluche, la misa empezó a las 7 y a las 10 de la noche, comenzaron a retirarse.
La fiesta es totalmente gratis, incluye la cinta de San Blas bendecida, solo se admiten donativos para pagar el local y algunas cosillas más que se compran".
Me comentan también que, "agradecen al Ayuntamiento de Cilleros, y particularizando en su alcaldesa el vino, el aguardiente y las perrunillas, que generosamente les donaron y que con igual generosidad degustaron".
De igual manera me dicen que "la fiesta está abierta a cualquier cilleran@, de nacimiento o de corazón, que haya y que se quiera acercar, no solo de Madrid, sino de cualquier lugar de España".
Si alguien está interesad@ no tiene más que decírmelo y les pongo en contacto.
¡¡VIVA SAN BLAS!!
También puedes pinchar AQUÍ para ver las fotos..

A. D. CILLEROS

A.D. Cilleros.
Aquí tenéis a la mayoría de los jóvenes que componen el equipo de la A. D. Cilleros y, una toma general de las gradas con el público asistente.
Las fotos las tomé ayer tarde en nuestro pabellón, al inicio del partido que disputarían un poco mas tarde contra Hoyos y, donde la suerte no les acompañó y perdieron por 2 a 4.

06 febrero 2010

CUATRO AMIGAS

Cuatro amigas.
La fotografía de hoy está tomada como bien puede apreciarse en la entrada que va al recinto de la ermita de Nuestra Señora de Navelonga.
Actualmente esta muy cambiada, al igual que estas cuatro amigas que posan en la foto.

05 febrero 2010

SAN BLAS 2010

San Blas 2010.
Ya pasaron nuestras fiestas de San Blas, envueltas en la polémica más que nunca.
Como es normal en estos casos, hay versiones para todos los gustos.
Os dejo un extenso álbum de lo que he podido recoger de estos tres días.
¡¡VIVA SAN BLAS!!

04 febrero 2010

NOTICIA DE SAN BLAS

Radio Interior 4-2-2010
La procesión de San Blas de Cilleros se celebra sin escopeteros al no cumplir la normativa de seguridad. La celebración de la procesión de San Blas en Cilleros estuvo marcada ayer por la polémica y por la ausencia de tiros durante el tradicional recorrido por las calles del municipio. La tradición en honor al santo patrón incluye cada año la participación de los escopeteros lanzando salvas al aire en honor a San Blas y la polémica surgió porque no todos los escopeteros que se presentaron ayer para participar en el acto se habían registrado. Según explicaron algunos vecinos y testigos de Cilleros, en la procesión únicamente participaron los sacerdotes y la asociación de Amas de Casa "Peña Irhal" que ejercen este año de mayordomas, ya que los escopeteros, a la salida del santo de la iglesia, depositaron las armas en el suelo y se negaron a tomar parte en la fiesta. Algunos vecinos indicaron a Radio Interior que la Guardia Civil había recibido 69 solicitudes de escopeteros dispuestos a participar en la procesión, cuando ayer se presentaron en la iglesia alrededor de 200 participantes. La normativa sobre seguridad ciudadana contempla que los agentes de las fuerzas de seguridad pueden requerir, de forma preventiva, la identificación de personas así como elaborar un libro-registro en el que consten las diligencias de identificación. Para ello, los vecinos interesados en participar como escopeteros debían haberse inscrito en dicho registro aportando su DNI, la licencia de armas en vigor y también debían dar cuenta con la escopeta con la que iban a disparar.

03 febrero 2010

NIÑAS

Niñas.
Un poquito más tarde de lo habitual pero, fiel a mi cita, aquí tenéis esta fotografía donde aparecen estas niñas.
Deciros que la foto está tomada a mediados de los años 50.

02 febrero 2010

GRUPO DE CHICAS

Grupo de chicas.
Hoy día de Las Candelas y muy pillado de tiempo, os dejo esta fotografía de este grupo de chicas, posando en un lugar bien conocido del pueblo.

01 febrero 2010

BAILANDO

Bailando.
En la fotografía tenemos a est@s jóvenes de los años 60 divirtiéndose en el baile.
Por la información que me han facilitado, parece ser que eran carnavales.