AMIG@S QUE NOS VISITAN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

domingo, 23 de noviembre de 2014

DÍA DE MONTERÍA

Día de montería.
Os pongo esta fotografía de tiempos pasados, donde podéis ver a los monteros posando, junto a las piezas cobradas en la montería.

sábado, 22 de noviembre de 2014

EN EL BAILE

En el baile.
Esta fotografía del año 1961 está tomada en el baile de la Sra. Isidora. Corresponde a un día de carnaval.

viernes, 21 de noviembre de 2014

FOTOGRAFÍA DEL AÑO 1900

Fotografía del año 1900.
Esta fotografía tal y como digo en el enunciado es del año 1900 aproximadamente. En ella podéis ver a esta niña con un disfraz de carnaval.

jueves, 20 de noviembre de 2014

DE CARNAVAL

De carnaval.
Aquí podéis ver en esta fotografía, a esta pareja posando junto a la fuente del Caño, con motivo de unos carnavales.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

CHICAS DE CUMPLE

Chicas de cumple.
Estas chicas que veis posando en la fotografía, se habían reunido con motivo del cumpleaños de una de ella.

martes, 18 de noviembre de 2014

DOS AMIGAS

Dos amigas.
En esta fotografía tomada con las escuelas de fondo, podéis ver posando a estas dos amigas.

lunes, 17 de noviembre de 2014

EN LA PELUQUERÍA

En la peluquería.
Aquí podéis ver en esta fotografía del año 1964, a una chica poniéndose más guapa si cabe, en la peluquería.

domingo, 16 de noviembre de 2014

EQUIPO FEMENINO

Equipo femenino.
Esta fotografía de hace años, está tomada en el antiguo polideportivo. En ella podéis ver posando a este equipo femenino, momentos antes de iniciarse el partido.

sábado, 15 de noviembre de 2014

CARNAVALES DE 1965

Carnavales de 1965.
Os pongo esta fotografía, donde podéis ver a este numeroso grupo de personas posando, con motivo de los carnavales del año 1965.

viernes, 14 de noviembre de 2014

EN EL POLIDEPORTIVO

En el polideportivo.
Os pongo esta fotografía, tomada en el polideportivo y, donde podéis ver el momento antes de la recogida de premios.

jueves, 13 de noviembre de 2014

POSANDO EN LA FUENTE

Posando en la fuente.
En esta fotografía, podéis ver a este grupo de jóvenes posando, junto a la fuente de la Plaza del Caño. Por cierto, ¿sabeis cuando se puso y quien era el alcalde?.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

MOZA EN 1938

Moza en 1938.
La guapa moza que veis en la fotografía, posando con la "bici", es Paca Martín allá por el año 1938.

martes, 11 de noviembre de 2014

CENA DE CAZADORES

Cena de cazadores.
La fotografía de hoy, corresponde a una cena organizada por la sociedad de cazadores, en un conocido bar de Cilleros que actualmente ya ha cerrado.

lunes, 10 de noviembre de 2014

CUEVAS SIERRA SANTA OLALLA


Cuevas sierra Santa Olalla.
Os pongo este grupo de fotografías que, corresponden a recortes de prensa del periódico  Extremadura de Abril y Junio de 1970, donde se habla sobre algunas cuevas en la sierra de Cilleros.


domingo, 9 de noviembre de 2014

EQUIPOS DE FÚTBOL

Equipos de fútbol.
Estos son los equipos de fútbol de Cilleros y Coria que, se mencionaban ayer en el recorte de prensa  y, cuyo enfrentamiento terminó con empate a tres goles.

sábado, 8 de noviembre de 2014

ARTICULO DEL AS

Articulo del AS.
La fotografía de hoy corresponde a un articulo publicado en el año 1971,  por el diario deportivo de tirada nacional AS, con motivo de unos partidos de fútbol celebrados en La dehesa.

viernes, 7 de noviembre de 2014

FAMILIA MARTÍN OBREGÓN

Familia Martín Obregón.
 En esta fotografía del año 1948, podéis ver posando al matrimonio formado por Pedro Martín e Isabel Obregón acompañados por sus hij@s Manuel, Emilio, Pedro, Teófila, Pilar, Cecilia y Jesús.

jueves, 6 de noviembre de 2014

CON LOS PEQUES EN EL BAR

Con los peques en el bar.
En esta fotografía tomada hace muchos años, podéis ver a estas personas adultas posando con los peques, en un bar ya desaparecido de Cilleros.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

PAREJA DE CARNAVAL

Pareja de carnaval.
La pareja que veis en la fotografía son Elena Marcos y Eladio González. Fue tomada en los carnavales del año 1952.

martes, 4 de noviembre de 2014

MANUEL CORDERO

Manuel Cordero.
 El señor que podéis ver en esta fotografía fue alcalde de Cilleros en 1923. Se llamaba Manuel Cordero Vidal.

lunes, 3 de noviembre de 2014

FOTO-ESTUDIO DE FAMILIA

Foto-estudio de familia.
Os pongo esta fotografía de estudio que, se hizo esta familia hace muchísimos años.

domingo, 2 de noviembre de 2014

TODOS LOS SANTOS

Todos los santos.
Como no podía ser de otra manera, que esta fotografía sirva como recuerdo de todas las personas que un día nos dejaron.

sábado, 1 de noviembre de 2014

10º ANIVERSARIO

10º Aniversario.
Mi querido hijo, ya diez años de tu partida y aquí sigues entre nosotros, tan presente como siempre. Aunque hoy es un día de triste recuerdos, hacemos lo imposible para que no sea distinto a los demás. Así es que aquí seguimos, dándole capotazos a la vida, tal cual como tu hacías con los toros y las vacas. También tenemos un recuerdo muy especial para tus amigos Oscar y Sergio, y nos consuela saber que estáis juntos, en ese lugar tan especial a donde va la buena gente. Un beso muy grande David de toda tu familia y, muy especialmente de tu sobrino Carlos. Te queremos hijo.

viernes, 31 de octubre de 2014

POSADO FAMILIAR

Posado familiar.
Aquí podéis ver en esta fotografía de hace muchos años, un posado familiar.

jueves, 30 de octubre de 2014

TRES AMIGOS

Tres amigos.
En esta fotografía, podéis ver a estos tres amigos posando sonrientes.