AMIG@S QUE NOS VISITAN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

sábado, 1 de agosto de 2015

PAREJA DE AMIGOS

Pareja de amigos.
Os pongo esta fotografía tomada en el barrio de La Pica, donde podéis ver a esta pareja de amigos posando.

viernes, 31 de julio de 2015

GLORIA PÉREZ PINA

Gloria Pérez Pina.
El pasado día 26 falleció en Coria a los 86 años de edad nuestra paisana Gloria "la del comercio", como todo el mundo la conocía. El funeral por el eterno descanso de su alma se celebró el día 27, tras el cual recibió cristiana sepultura en el cementerio municipal. En la foto tal y como a ella le gustaba, siempre al pie del cañón, sin quejarse y feliz de la vida. Una mujer luchadora y trabajadora como pocas que, tuve el gusto y el honor de conocer prácticamente desde que nací. Su recuerdo siempre permanecerá en mí. D.E.P.

jueves, 30 de julio de 2015

BEBIENDO EN LA FUENTE

Bebiendo en la fuente.
En esta fotografía, podéis ver a estos dos jóvenes bebiendo en la fuente del Caño.

miércoles, 29 de julio de 2015

NIÑA DE CARNAVAL

Niña de carnaval.
Aquí podéis ver posando en esta fotografía de hace muchos años, a esta niña vestida de carnaval.

martes, 28 de julio de 2015

VAQUILLAS

Vaquillas.
La fotografía recoge un momento de una tarde de vaquillas en El Llano.

lunes, 27 de julio de 2015

PADRINOS DE BAUTIZO

Padrinos de bautizo.
En esta fotografía, podéis ver a esta pareja (ya fallecidos los dos) que, eran consuegros entre ellos, así como abuelos y padrinos de la recién bautizada.

domingo, 26 de julio de 2015

XI MERCADO MEDIEVAL

XI Mercado Medieval.
Hoy tal y como estaba previsto se ha celebrado en nuestra localidad el XI Mercado Medieval con 61 puestos y con una muy buena asistencia de personas. A la derecha os he puesto un álbum con las fotos. También podéis verlas pinchando AQUÍ.

sábado, 25 de julio de 2015

DOS AMIGOS

Dos amigos.
En esta fotografía de hace muchos años, podéis ver a estos dos amigos sonriente en la puerta de un bar, teniendo de fondo la casa y terraza del Sr. Gil "el pielero".

viernes, 24 de julio de 2015

SOLDADO CILLERANO

Soldado cillerano.
Os pongo esta fotografía de hace años, donde podéis ver posando a este sonriente y apuesto soldado cillerano. ¿Sabeis de quien se trata?.

jueves, 23 de julio de 2015

CON LA NIÑA EN BRAZOS

Con la niña en brazos.
Aquí podéis ver en esta fotografía, a esta joven posando con una niña en brazos.

miércoles, 22 de julio de 2015

CRESCENCIO ALEJANO CORDERO

Crescencio Alejano Cordero.
Hoy ha fallecido  en Coria a los 83 años de edad, nuestro paisano Crescencio Alejano "Chencho". La misa funeral por su eterno descanso será esta tarde a las 19:30 h. en la Parroquia Nuestra Señora de los Apóstoles. Posteriormente será trasladado a Plasencia para su incineración. D.E.P.

lunes, 20 de julio de 2015

FOTO AÉREA

Foto aérea.
Os pongo esta fotografía aérea de este paraíso que tenemos en Cilleros, que nos permite mitigar las altas temperaturas del verano. El autor de esta fantástica foto, es mi amigo Ángel Bravo Sánchez de Coria.

domingo, 19 de julio de 2015

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CILLEROS

Museo Etnográfico de Cilleros.
 A la derecha os he puesto un álbum con algunas fotografías del Museo Etnográfico de Cilleros. Situado en la C/. El Peso nº 5 de nuestra localidad, puede visitarse por el módico precio de 1 €. La visita se concertará con el Ayuntamiento de Cilleros en el teléfono 927 51 20 37 de lunes a viernes en horario de 9 a 14 h. y a través de la pagina www.ayuntamientodecilleros.es. Por las tardes, sábados, domingos y festivos puede hacerse a los teléfonos fijos de los guias: 927 14 51 11, 927 51 21 76, 927 14 59 27 o a los móviles de los mismos 627 71 21 38, 659 60 07 38, 646 16 26 45 y 666 07 98 70. También podéis ver las fotos del álbum pinchando AQUÍ.

sábado, 18 de julio de 2015

XI MERCADO MEDIEVAL

XI Mercado Medieval.
Os pongo el cartel del XI Mercado Medieval que, tendrá lugar el domingo 26 de Julio en "El Viñal".

viernes, 17 de julio de 2015

LA LAGUNA

La Laguna.
Como bien podéis ver esta fotografía es de la Plaza de La Laguna tal y como estaba hace muchos años.

jueves, 16 de julio de 2015

TOROS EN EL LLANO

Toros en El Llano.
Esta fotografía tomada hace muchos años, corresponde a una tarde de toros en la Plaza del Llano. Las personas de este improvisado tendido se han dado la vuelta para la consiguiente foto. Conocer a algunos de sus protagonistas, ya es un poco más complicado.

martes, 14 de julio de 2015

AMIGOS EN LA CAFETERÍA

Amigos en la cafetería.
En esta fotografía tomada hace algunos años, podéis ver a estos tres amigos pasando un buen rato, en una conocida cafetería de Cilleros.

lunes, 13 de julio de 2015

VIII CONCURSO DE PESCA SOCIAL

VIII Concurso de Pesca Social.
Os pongo el cartel del VIII Concurso de Pesca Social que, se celebrará el día 2 de Agosto, organizado por la Sociedad de Pescadores "Virgen de Navelonga", y en el cual colaboran el Ayuntamiento de Cilleros y la Ferretería Industrial CAHERSA de Moraleja.

domingo, 12 de julio de 2015

GUARDAS RURALES

Guardas rurales.
Ya que uno de los protagonistas de la fotografía me lo ha pedido, vuelvo a poner esta foto del año 1959 donde podéis ver a estos guardas rurales acompañados de un grupo de jóvenes que, están degustando unos helados obsequiados por los pilotos que, en aquellos días fumigaron los olivares de la localidad.

sábado, 11 de julio de 2015

BATUCADA EN LAS PISCINAS

Batucada en las piscinas.
Os pongo el cartel de la batucada que, tendrá lugar el día 2 de Agosto en las Piscinas Municipales.

viernes, 10 de julio de 2015

LOS REBUJITOS

Los Rebujitos.
Hoy viernes y con motivo de las Fiestas de San Buenaventura, concierto de los Rebujitos presentando su nuevo disco "Devuélveme los sueños", a las 00:00 h en la Plaza de la Encomienda de Moraleja.

jueves, 9 de julio de 2015

DE EXCURSIÓN

De excursión.
Hace años fue tomada esta fotografía con motivo de una excursión. Algunos de sus protagonistas se reconocen perfectamente.

miércoles, 8 de julio de 2015

MAXIMINO MARCOS 1880

Maximino Marcos 1880.
El protagonista de la fotografía de hoy es Maximino Marcos, esta tomada en Buenos Aires en el año 1880, tenia 28 años. Era el padre de Victoriano Marcos.

martes, 7 de julio de 2015

NOTA ACLARATORIA

Nota aclaratoria.
A ver si ahora lo tenemos claro. Si alguien se ha podido molestar, lo siento.

lunes, 6 de julio de 2015

JOVEN CUADRILLA

Joven cuadrilla.
En esta fotografía podéis ver posando hace años, a esta joven cuadrilla sobre un ring.