AMIG@S QUE NOS VISITAN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

miércoles, 27 de octubre de 2010

RETRATO DE FAMILIA

Retrato de familia.
He aquí un retrato de familia de hace muchos años, donde podéis ver a este matrimonio con sus cuatro hijos.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Esta familia es German Parra y Agustina Jimenez , la que esta a la derecha de la foto es Felipa Parra, muy buena y famosa modista en Cilleros,los otros son a la izquierda Fermin, que se marcho a Navarra fallecido , en brazo de la abuela esta Agustin que murio siendo muy joven y de pie esta Maria Parra, que vivia en el Llano su marido era carpintero, de la famila de los Tomé,es la unica de la foto que vive.

A.Tomé dijo...

Matrimonio modélico de cilleranos, nacidos allá por 1880/85. La fotografía es de 1920/21 -le echo a mi madre unos 3/4 años- es la del collar, rubia con ojos muy azules. Tiene una nieta que ha heredado su color: azules muy claros. La foto es tradicional, de estudio. Para el recuerdo inolvidable, para el agradecimiento infinito de los que tanto os hemos querido. Llevo el nombre del niño que está en los brazos de mi abuela -muerto joven por secuelas de la guerra-, me dijeron. El cuarto de mis hijos lleva el nombre de mi abuelo -ese señor del cigarro en la mano izquierda- una forma de perpetuar su nombre. De mi querida abuela guardo recuerdos infantiles de protección y calor de las noches de invierno.
Quede mi testimonio de agradecimiento por haber tenido la suerte de ser su descendiente.

A.Tomé