AMIG@S QUE NOS SIGUEN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

viernes, 8 de enero de 2010

NIÑAS CON SU MADRE

Niñas con su madre.
Esta fotografía está tomada en el año 1917 aproximadamente.
En ella podemos ver a Sinforosa Cantero Vázquez, acompañada de sus hijas Teófila, Isabel, Martina y Jesús.

8 comentarios:

Rosi dijo...

Alguien podría decirme quienes son esta familia?
Ahora mismo no caigo.
Gracias.

Mundo Animal. dijo...

HOLA AMIGO TE DEJO UN SALUDO Y BUEN FIN DE SEMANA PARA VOS
CHRISSSSSS

Cari Y Yoly dijo...

Hola!
Cada vez que miro la foto de tu cabecera sueño con vivir allí.
Mi padre nació en 1913 y ver estas fotos me recuerda a mis abuelos.
Besos y buen fin de semana

José Luis Piñeira Álvarez dijo...

Hombre esta foto sí que la conozco y me imagino cómo habrá llegado a tus manos, je,je. La de la derecha es mi abuela Isabel, que en paz descanse. Se casó con Valentín Álvarez y tuvieron tres hijos: Julián, que posteriormente se casó con Filo sierra, mi tía Felisa y mi madre Francisca, que se casó con eloy Piñeira.

La más pequeña de las hermanas de la foto (no hay ningún chico: eran todas chicas, incluyendo la "Tí" Jesús...)se llamaba Martina y murió hace muy poco, con casi 100 años. Fueron todas muy longevas: mi abuela llegó hasta los 92 y las otras dos también vivieron mucho...A ver si me llega algo de esa longevidad...

Un saludo.

José Luis Piñeira.

Fernando dijo...

Hola José Luis,
Muchas gracias por tu comentario y tu corrección.
Es verdad que el nombre de tu tía Jesús daba lugar a equivocación.
Ahora mismo lo corrijo.
Un saludo amigo.

Teresa Cristina flordecaju dijo...

Recordo de uma foto de minha família... Mamãe era tão pequenina que eu, na infância, desconfiava que fosse ela... São cenas que marcam nosso coração. Um prazer vir aqui. Teresa.

victoria dijo...

Hola Fer:
he pasado a saludarte y desearte un Domingo de descanso en familia.Con cariñoVictoria.
También para que disculpes mis comentarios sobre los animales,tengo que aprender a respetar los trabajos de losdemásaunque ellome duela,si nodeseas entrar en mi blog,losiento.
De pequeñami abuelo me enseñóque siempre es mejor tener amig@s pocos amig@scon la verdad que no much@s por nó decir lo que sentimos.Novolveré amolestarte.Con cariñoVictoria

José Luis Piñeira Álvarez dijo...

Hola Fernando:

Tengo entendido que la foto se la hicieron justo antes de emigrar a Sudamérica (no sabemos el destino concreto: Argentina o Brasil). El caso es que finalmente no se fueron, pero el retrato ahí queda...
Es una foto que me gusta mucho...La única foto que tenemos de la abuela tan joven (y tan guapa).



PD: Estoy deseando ver las fotos de la nevada. Aquí en Gipuzkoa, ha caído con ganas...En fin, año de nieves, año de bienes. Seguro que tendréis una primavera preciosa...Espero poder ir por ahí para disfrutarla.

Un abrazo Fernando.