AMIG@S QUE NOS SIGUEN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

31 diciembre 2008

EQUIPO DE FUTBOL

Equipo Campeón Interzona.
La foto está tomada en el campo de fútbol "Jálama" de Acebo en el año 1966.
El equipo de Cilleros, junto a Hoyos y Acebo disputó el Campeonato Interzona, del cual resultaron campeones nuestros paisanos.
El resultado de este partido contra Acebo fue de 0 a 3 a favor de Cilleros.
Los integrantes del equipo creo que los reconoceréis a todos. Si alguno queda sin identificar, ya os lo diré.

30 diciembre 2008

TRABAJADORES

Grupo de trabajadores.
De esta foto solo puedo deciros que son cilleranos. Desconozco el año, la calle donde están y, quienes son algunos de ellos.
Igual alguno de vosotros los reconocéis, incluidas las dos mujeres.

29 diciembre 2008

GRUPO DE ESCOLARES (NIÑOS)

Grupo de escolares en el Pósito.
Esta fotografía corresponde aproximadamente al año 1955 , el maestro es D. Felicísimo. Estos niños de la foto actualmente pasan de 60 años. Haber si reconocéis a alguno que otro.
El tamaño de la foto puede que os ayude, la he puesto grande.

27 diciembre 2008

CUADRILLA DE AMIGOS

Cuadrilla de amigos en un bar.
Bueno aquí os dejo a esta cuadrilla para que los valléis reconociendo.
Es una cuadrilla de las de antes, de los que se recorrían todos los bares cuando salían a los vinos.
El bar no tendréis problemas para reconocerlo, está bastante claro.

26 diciembre 2008

ESCOLARES EN EL PÓSITO

Escolares en el Pósito.
La foto está tomada en el año 1949 en el Pósito. Siento no poder deciros quienes son los escolares que aparecen en la imagen pero, es una información de la que no tengo ningún dato.
El maestro es D. Enrique Bazán Montero, a lo mejor hay suerte y alguien se reconoce o conoce a alguno de estos chicos. Ya veremos.
He puesto la foto en un tamaño bastante grande para ayudar a reconocer a estos mozalbetes.

25 diciembre 2008

LAS CANALEJAS

Agua de Las Canalejas,
La foto está tomada en el año 1940, cuando fue posible traer al pueblo el agua potable desde Las Canalejas, en la finca "El Campillo".
Abajo y en el centro con un niño está Felix Martín que era el alcalde.
Hermenegildo Campa y Jesús Domínguez Campa que luego más tarde entre 1969-1975 seria alcalde, también están en la foto, aunque son unos niños.
Y por supuestos muchos más que seguro reconoceréis.
Esta fue sin duda una de las paginas más importantes de la historia de nuestro pueblo.

23 diciembre 2008

CILLERANOS EN OÑATE

Grupo de cilleranos en Oñate.
La foto está tomada en abril de 1961 en Oñate (Guipuzcoa), el edificio que está tras del grupo es La Parroquia de San Miguel.
Desconozco si todos ellos son cilleranos, aunque de unos cuantos no hay dudas.

22 diciembre 2008

CARNAVALES 1965

Chicas de carnaval.
Esta foto está tomada por el año 1965. Estas chicas( dos de ellas de carnaval) posan en El Caño, en frente del Bar de Monterrey.
Como podéis comprobar hay algún que otro invitado en la foto, pero estos son más difícil de reconocer.

21 diciembre 2008

TRABAJADORES FÁBRICA DE BOTONES

Grupo de trabajadores.
Esta fotografía está sacada en lo que fue la Fábrica de Botones, muchos todavía tendréis recuerdos de cuando estaba en funcionamiento, y estos son algunos de sus trabajadores.
Posteriormente y una vez cerrada la fábrica el edificio se convirtió en pisos y locales comerciales.

20 diciembre 2008

GRUPO FAMILIAR

Fotografía del año 1955.
Las personas de la foto son familia entre si. El chico y la chica de la derecha son hermanos, el chico de la izquierda es tío de los anteriores. Los dos niños de atrás son mellizos y la señora es su madre. Esta señora es a su vez hermana del chico más alto y tía de los otros dos.. Vaya lío que estoy preparando ¿verdad?.

19 diciembre 2008

CAPEAS EN EL LLANO


Capeas en El Llano.
Estas fotos corresponden aproximadamente al año 1963, el que torea es un cillerano que, muchos de vosotros aun recordareis verlo torear.

18 diciembre 2008

QUINTOS DE 1981

Quintos de 1981.
Os pongo una quinta más, en este caso la de 1981.
Lastima que uno de ellos ya no se encuentre entre nosotros. Me refiero a Jesús Pérez Alonso, "Chuchi rubio" como todos lo conocíamos, actualmente tendría 46 años.

COGIENDO ALGODÓN

Algodoneras.
Aquí tenéis a cuatro mozas en primer plano cogiendo algodón en el paraje denominado Vega Canilla.
Eran años en los que en el término de Cilleros se sembraba y cogía bastante algodón.

17 diciembre 2008

CARROZAS DÍA DE NAVELONGA


Carroza de Don Cicuta y Cía.
Os pongo un par de fotos más que corresponden a una nueva carroza del día de Navelonga.
En ellas se ve a bastante gente, por lo que hay para entretenerse un rato.
Seria interesante que aparte de observar todo lo que aquí se pone, participéis con vuestros comentarios, eso hará que sea más ameno y entretenido el blog.
Mis gracias por anticipado.

GRUPO DE AMIGOS

Grupo de amigos en El Caño.
La foto, os puedo asegurar que no recoge ningún momento, ni etapa de la Vuelta Ciclista a España.
Son un grupo de amigos en frente del Bar de Monterrey, en El Caño, con los vehículos más usuales de la época.
Dejo sin poner quienes son para que seáis vosotros los que los identifiquéis.

16 diciembre 2008

CARROZA DÍA DE NAVELONGA

Carroza.
Esta foto corresponde al día de Navelonga de hace algunos años.
Por aquel entonces había la costumbre de crear carrozas que acompañaban a la Virgen hasta la ermita. Una vez allí, un jurado las puntuaba y se otorgaban los correspondientes premios.
Desconozco el motivo por el cual esta tradición se ha perdido.
En la foto puede verse a Segundo Nuñez, su hijo Carlos y ........

15 diciembre 2008

QUINTOS DE 1983

Quintos de 1983.
Estos son algunos de los quintos de 1983. En fechas próximas (antes de fin de año) se volverán a juntar para celebrar su 25 aniversario.
A estos si que creo que los conoceréis a todos ¿no?.

EQUIPO FÚTBOL EN EL COLEGIO

Patio del colegio año 1971.
Esta foto corresponde a uno de los muchísimos partidillos de fútbol que se jugaban por las tardes en el patio del colegio, después de terminadas las clases.
Para acceder a él había que saltar la tapia y salir por pies cuando alguien te sorprendía. Eran otros tiempos.
En la foto de pie y de izquierda a derecha están:
Francisco Ramajo, Jesús Alonso, Fernando Cordero, Felix Martín, Vicente Pérez y Calixto Muñoz.
Agachados:
Fernando Martín, Cesar (hijo de D. Cándido), Tomás Lázaro, Luis Roncero y Alberto Alonso.

14 diciembre 2008

CURSO DE CORTE Y CONFECCIÓN

Corte y confección en Cilleros.
La fotografía debe de estar tomada entre los años 1965-67, el local es el de "EL Dolar", aunque desde entonces ya ha tenido varias reformas.
Y por lo que puede apreciarse, el alumnado era bastante importante.

13 diciembre 2008

PRENSA DE VINO

Prensa de vino.
Esta foto será de 1972 aproximadamente, teniendo en cuenta la edad de los niños que en ella aparecen.
Muchos recordareis una escena similar a esta en aquellos años, cuando Onesio Holgado (+) y compañía recorrían las calles de Cilleros con la prensa.

12 diciembre 2008

1ª COMUNIÓN

Niños de 1ª Comunión.
Esta foto es de 1966 aproximadamente, no sé si los reconocéis. Solo dos o tres pistas, son hermanos y el mayor de ellos sigue en Cilleros y está soltero. Los otros se marcharon a Madrid, y continúan por allí.

11 diciembre 2008

CARNAVALES 1954

Grupo carnavalesco en la calle La Fuente.
Esta fotografía está tomada en el año 1953 o 1954, el lugar es la calle La Fuente, junto al Caño.
Empezando por la izquierda está María Cantero (tía de Chemari), Amparo Vázquez (madre de Valentín "gitano"), Petra Cantero (madre de Chemari), Lucia García (esposa Cecilio Campa) y María Ramajo (madre de Vicente, Julian, Felipe... y esposa del tío Ramón).
El resto de personas que aparecen por ahí no sé quienes son.

10 diciembre 2008

QUINTOS DE 1967


Estos son los quintos de 1967.
Aquí podéis ver entre otros a Juanito Vázquez, Julio González "el pina", Chuchi "el feo", Julian Jimenez "verea", "El Capi", Felipe Piris, el hermano de José el de La Puerta Chica, también está Andrés el de la Sra. Melia, aunque no es de esta quinta ( invitado como músico).

09 diciembre 2008

GRUPO DE ESCOLARES (NIÑAS)

El Pósito, año 1952.
En esta foto podemos ver entre otras a: Puri Cristiano, María Tomé, Ernesta Augusto, Felisa ..?.., Angelita Redondo, Antonia Ballesteros, Puri (Viñal), Eulalia González, Juliana Sánchez, Amalia Campa, Carmen Cristiano, Felipa ..?.., Angelita Campa, Isabel Martín, Carmen e Isabel Arnaiz, María Vázquez y la maestra Dª Aurelia, madre de Dª Julita.

08 diciembre 2008

TOROS EN EL LLANO


Estas fotos son de 1962.
El día 2 de septiembre de 1962 se celebró una corrida de toros en El Llano, estas fotografías corresponden a dicho espectáculo.
Aún no he podido averiguar quien toreaba ese día, aunque si quien es el apuesto mozo del caballo.
Repararlo bien y haber si me decís quien es.
Reconocer a alguien entre el público ya es más difícil.

07 diciembre 2008

QUINTOS DE 1995

Los quintos de 1995 en la calle San Pedro.
Esta foto me la ha facilitado uno de los quintos, no se ve muy bien pero es lo que hay.
Soy incapaz de reconocerlos y, espero que este quinto nos diga quienes son.

FUTBITO EN EL POLI

Futbito en el Polideportivo.
Esta foto es del verano de 1981, en ella podéis ver a Goyo Repilado, Enrique Mateos, Jose el hijo del practicante, Felipe Asensio (el de pelo rubio) entre otros, y como podéis ver, yo también estoy.

05 diciembre 2008

PROCESIÓN EN NAVELONGA

Procesión en las inmediaciones de la ermita.
Esta foto es de hace muchos años (no se de cual) pero algunas personas son reconocibles, como el Pego, o Carmen Cristiano y la Paqui, en la esquina inferior derecha.

04 diciembre 2008

QUINTOS DE 1966

Los quintos de 1966 en El Caño.
La cosa se complica bastante, aquí ya es más difícil reconocer al personal. Pero ya vereis como los iremos reconociendo poco a poco.