AMIG@S QUE NOS SIGUEN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

31 mayo 2010

EN LA SIERRA

En la sierra.
Esta foto fue sacada hace unos cuantos años en una zona de nuestra sierra. En ella podemos ver a estos dos jóvenes (chico y chica), y una burra, la cual tiene sobre sus lomos a la chica.

30 mayo 2010

RUTA SENDERISTA

Ruta senderista.
Hoy hemos realizado una bonita ruta de senderismo por los alrededores del pueblo.
Para que podáis apreciar la zona por donde se ha realizado la ruta, os he puesto un álbum con unas cuantas fotos.
Os animo a que participéis en la próxima ruta que se programe.

MOZAS Y MOZOS

Mozas y mozos.
Esta fotografía de este grupo de mozas y mozos es del año 1968 y, está tomada en la inmediaciones de la ermita de la Virgen de Navelonga.

29 mayo 2010

DE CUMPLEAÑOS

De cumpleaños.
Aquí tenemos a esta familia en torno a la mesa, celebrando lo que todo parece indicar, el primer año del miembro más joven de la foto.

28 mayo 2010

RECIÉN CASADOS

Recién casados.
Otra de las muchas fotografías que me han llegado de recién casados posando en la puerta de la iglesia.
En esta ocasión los novios están acompañados por los padrinos y alguna que otra persona más.

27 mayo 2010

ESCOLÁSTICO MARTÍN

Escolástico Martín.
El señor de la foto es Escolástico Martín Santibáñez, era carabinero de profesión. Nació en Cilleros en 1878, llegó a Marbella (Málaga) a principios del siglo pasado.
Se casa en esta ciudad y allí mismo nacen sus hijos y donde fallece en el año 1958.
Es su nieto, Escolástico Martín Jiménez (empleado de banca), quien me envía la fotografía desde Marbella donde reside.
Le gustaría saber de algún familiar en el pueblo ya que, le consta que su abuelo dejó hermanos en Cilleros.

26 mayo 2010

NOVIOS E INVITADOS

Novios e invitados.
En la fotografía de hoy podemos ver a los recién casados rodeados de una buena parte de invitados a la boda en la puerta de la iglesia.

25 mayo 2010

BUENOS AMIGOS

Buenos amigos.
Aquí tenéis esta foto de estos buenos amigos posando en el recinto de la ermita de Navelonga.

24 mayo 2010

EN LA PLAYA

En la playa.
Aquí tenemos a este grupo de chicos y chicas de Cilleros disfrutando de un día de playa.
Intentad averiguar quienes son sus protagonistas y en que playa se encuentran.

23 mayo 2010

CUADRILLA DE AMIGOS

Cuadrilla de amigos.
La fotografía de hoy no se de que año es pero, os puedo asegurar que tiene unos cuantos.
En ella podemos ver a esta cuadrilla de amigos, todos ellos con camisa blanca posando para la posteridad.

22 mayo 2010

AMIG@S

Amig@s.
Os pongo esta fotografía donde aparecen posando esta cuadrilla (tres chicas y dos chicos) con moto incluida, de hace unos cuantos años.

21 mayo 2010

RECORTE DE PRENSA

Recorte de prensa.
En estas fotografías podéis ver la portada y la noticia referente a estos niños descendientes de Cilleros, que salió publicada en el periódico "La Nueva España" de Asturias el día 23 de mayo de 1964.

20 mayo 2010

NIÑAS

Niñas.
En esta fotografía podéis apreciar a estas dos niñas ataviadas cada una de ellas, con su correspondiente traje regional.
Deciros para facilitar su identificación que, el lazo familiar que las une es el de primas.

19 mayo 2010

EN LA "MILI"

En la "mili".
En esta foto podemos ver a estos cuatro militares cilleranos que, coincidieron haciendo la "mili" en Cáceres, allá por a mediados de los años 60.

18 mayo 2010

EN EL CAMPILLO

En El Campillo.
En esta fotografía del año 1930 podéis ver a este numeroso grupo de cilleranos en la finca "El Campillo", con motivo de la celebración de un festejo taurino.
Se pueden reconocer entre otros a Leandro Alejano, Gonzalo Durán, Manuel Cordero, Eloy Albarran, Julián Tomé........

17 mayo 2010

GRUPO ESCOLAR 1999

Grupo escolar.
Aquí tenemos a este grupo escolar del año 1999 posando junto al maestro de Educación Física en la entrada del Colegio Público "Leandro Alejano" de Cilleros.

16 mayo 2010

CARNAVALES

Carnaval.
Aquí tenéis a este numeroso grupo de mujeres con algunos niños disfrutando de unos carnavales de hace años y, donde todo parece indicar que son una verdadera tribu india, aunque a decir verdad, alguna excepción hay.

15 mayo 2010

AMIGAS

Amigas.
Os pongo esta fotografía donde podéis ver a estas cinco amigas posando para el fotógrafo hace unos cuantos años.
También pueden reconocerse a otras personas que, aparecen en el fondo de la foto, así como el lugar donde se encuentran.

14 mayo 2010

CARROZA DE NAVELONGA

Carroza.
La foto que estáis viendo corresponde a una de las muchas carrozas que se hacían por Navelonga.
Aunque han pasado algunos años de esto, espero que no sea difícil identificar a sus protagonistas.

13 mayo 2010

GRUPO ESCOLAR 1912

Grupo escolar.
Esta foto está fechada en el año 1912 y, en ella podemos ver al maestro D. Eloy del Monte Llaner que, impartía clases en el salón de plenos del Ayuntamiento.
Entre los niños se encuentran Antonio Martín Álvarez, Teodosio Mateos, Martiniano Marcos, Pedro Pego, Valentín Marcos, Nicolás Vázquez Aguilar, Obdulio Rivas Martín, Ramón Cantero Hidalgo, Donato Mateos Campa, David Ballesteros Rivero, Eufemio Mateos Vázquez, ......

12 mayo 2010

NIÑOS

Niños.
Aquí podéis ver a estos dos niños en esta fotografía de hace unos cuantos años. Para más señas, deciros que son hermanos.

11 mayo 2010

GRUPO EN NAVELONGA

Grupo.
En esta foto podemos ver a este grupo de jóvenes (tres chicas y dos chicos), sentados en el suelo dentro del recinto de la ermita de Navelonga.

CARTEL

Cartel.
Aquí tenéis el cartel del VI Encuentro Comarcal de Escuela de Madres y Padres de Sierra de Gata.
Este encuentro se celebrará en Cilleros el día 5 de junio y esta organizado por la AMPA del C. P. "Leandro Alejano", colaborando en ello el Excmo. Ayuntamiento de Cilleros y Caja Duero.
Así mismo la AMPA quiere agradecer la colaboración del Colegio Publico "Leandro Alejano" haciendo extensivo este agradecimiento a Agustín Flores, como autor del cartel.

10 mayo 2010

TOROS EN EL LLANO

Toros en El Llano.
La fotografía recoge al publico asistente, unos momentos antes de celebrarse una de las muchas corridas de toros que se organizaban en El Llano.

09 mayo 2010

EN LA HUERTA

En la huerta.
En esta fotografía de hace unos cuantos años, podéis ver a este numeroso grupo familiar posando en la huerta.

08 mayo 2010

RECIÉN CASADOS

Recién casados.
En esta foto podemos ver a los recién casados, seguidos por los padrinos y demás invitados.
También puede apreciarse la verja y parte del fuerte, del que disponía antiguamente la iglesia.

07 mayo 2010

OBRA DE TEATRO

Obra de teatro.
A la derecha de la pagina os he puesto un álbum con algunas fotos de los sainetes y la obra cómica, todo ello representado por el grupo "El Zaguán", con el que tanto nos reímos ayer tarde, así como del publico asistente.

06 mayo 2010

MOZAS

Mozas.
Os dejo con esta fotografía de hace unos cuantos años, donde podéis ver a estas cuatro mozas posando para la posteridad.

05 mayo 2010

EXHIBICIÓN DE BAILES

Exhibición de bailes.
Ya tenéis puesto un extenso álbum con las fotos de la exhibición de bailes de ayer tarde en el Pabellón Multiusos, con motivo de la Semana Cultural que se está celebrando en nuestro pueblo.
También podéis ver los vídeos pinchando AQUÍ.

04 mayo 2010

MUJERES DE CARNAVAL

Mujeres de carnaval.
Si de siempre los carnavales han tenido cierto protagonismo en Cilleros, también es cierto que dentro de ellos, las mujeres han sido las máximas protagonistas y, a día de hoy lo siguen siendo.
En la foto tenéis a este grupo de mujeres haciendo el carnaval de hace años.

03 mayo 2010

BAILANDO

Bailando.
Os pongo esta graciosa fotografía de hace años, donde podéis ver a esta parejita bailando (desconozco que baile) con cierto salero.

02 mayo 2010

CHICAS DE CARNAVAL

Chicas de carnaval.
En la foto de hoy podéis ver a este grupo de chicas disfrazadas de carnaval.
En aquella época los disfraces se pensaban de un momento para otro, simplemente era ponerle un poquito de imaginación.
Lo importante era pasárselo bien.

01 mayo 2010

COMUNIONES 2010

Comuniones 2010.
Os he puesto un álbum con motivo de las comuniones que se han celebrado hoy en la Ermita de Navelonga.
No he podido sacar a tod@s l@s niñ@s como era mi intención ya que, cada un@ andaba por un sitio y tampoco disponía de mucho tiempo.
De todas formas si tenéis fotos de este día y queréis que las añada al álbum, solo tenéis que pasármelas y las pongo.

FAMILIA PÉREZ GONZÁLEZ

Foto de familia.
Son much@s l@s cilleran@s que tuvieron que marcharse del pueblo buscando trabajo.
Hoy día podemos encontrar paisan@s o descendientes de Cilleros en cualquier punto de España, o incluso del mundo.
En esta fotografía podemos ver a la familia Pérez González, emigrantes en Vitoria.