AMIG@S QUE NOS SIGUEN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

04 marzo 2021

GRUPO EN NAVELONGA



 Grupo en Navelonga.

Os pongo esta foto tomada hace muchos años, donde podéis ver posando a este grupo de cilleran@s.

26 febrero 2021

SAN BLAS 1961


San Blas 1961.

Os pongo esta foto que corresponde al día de San Blas del año 1961.

20 febrero 2021

DE CARNAVAL


De carnaval.

Foto de hace muchos años, donde podéis ver posando a este numeroso grupo de chicas en carnaval.

15 febrero 2021

MARGARITA Y ANTONIO


Margarita y Antonio.

Margarita Martín Aguilar (1927/2013) y Antonio Mateos Pérez (1927/2021).

Hoy, 15 de febrero de 2021 es una fecha con doble recuerdo. Hace 8 años del fallecimiento de mi madre, Margarita Martín Aguilar, y hace 8 días del fallecimiento de mi padre, Antonio Mateos Pérez. El mismo número pero diferente medida de tiempo. Y tiempo será precisamente lo que ahora les sobrará donde están: la eternidad.

Desde sus escenarios vitales cilleranos, como El Viñal o la calle de Los Molinos, y desde la Puerta Chica hasta la Plaza, al final cada uno partió de un lugar distinto (ella desde Mérida, él desde Calella), pero quiero pensar que sus almas se encontraron de nuevo, así como a las de sus ancestros familiares, amigos, vecinos y conocidos ya fallecidos.

Otra vez juntos, quizá nos miren desde una ventana parecida a la que desde su casa daba vista a la Plaza, frente al Ayuntamiento. Una ventana parecida a la que le tendremos siempre abierta en nuestra memoria.

Antonio Mateos Martín

12 febrero 2021

FELIPE MARTÍN (RECORDATORIO)


Felipe Martín. (recordatorio).

Os pongo este recordatorio que me pide Adolfo (marido de una de sus sobrinas).   "Felipe el día 12/11/2020 nos dejaste, va por ti este recuerdo , a los tres meses de tu fallecimiento, poco fue el tiempo que te traté personalmente, pero me quedó claro lo buena gente, en todos los sentidos,  que eres y sobre todo un buen cillerano, un abrazo D. FELIPE el maestro".  Adolfo  López.

11 febrero 2021

EN EL CEMENTERIO


En el cementerio. 

Os pongo esta foto tomada en el cementerio hace muchos años, donde se puede ver posando a este grupo de personas.

08 febrero 2021

ANTONIO MATEOS PÉREZ


Antonio Mateos Pérez.

Ayer falleció en Calella (Barcelona) nuestro paisano Antonio Mateos Pérez a la edad de 93 años.
La familia agradece de corazón todas las muestras de apoyo y cariño que estan recibiendo en estos duros momentos.
Mi más sincero pésame a la familia, D.E.P.

EULALIA ARNAIZ MORCILLO


Eulalia Arnaiz Morcillo.

Hoy ha fallecido en Cáceres a la edad de 93 años, nuestra paisana Eulalia Arnaiz Morcillo.
El funeral será mañana a las 16:30 o las 17:00 h. en la Parroquia Nuestra Señora de los Apóstoles. Posteriormente sus restos serán trasladados al cementerio municipal, donde recibirán cristiana sepultura.
La familia agradece todas las muestras de apoyo y cariño que están recibiendo en estos duros momentos.
Mi más sentido pésame a la familia. D.E.P.