AMIG@S QUE NOS SIGUEN

TRADUCTOR DE IDIOMAS

30 septiembre 2009

HERMANOS

Hermanos.
La foto esta sacada aproximadamente entre los años 1956 y 1958 .
Para más señas decir que son hermanos y la más pequeñita también es una niña.

29 septiembre 2009

ABANDERADO

Abanderado.
Esta fotografía a mi personalmente me a gustado a la vez que me a sorprendido bastante.
Desconocía que la figura del abanderado hubiese existido en nuestro pueblo.
En Cilleros se celebró una corrida de toros el día 2 de septiembre de 1962 y, a ese evento corresponde la foto, donde puede verse al abanderado con sus damas de honor.

28 septiembre 2009

LOS CUATRO

Cuatro amigos.
En la foto, estos cuatro amigos que, estoy seguro conoceréis sin mayor problema.
Por el contrario, el lugar donde se encuentran no da demasiadas pistas.

27 septiembre 2009

CARNAVAL 1956

Carnaval.
Esta fotografía es del año 1956, y como es de suponer, corresponde a los carnavales de dicho año.
Reconocer a sus protagonistas y el lugar donde se encuentran, ya es otro cantar.

26 septiembre 2009

AMIGAS

Amigas.
En la foto estas cuatro amigas hace unos cuantos años en un lugar bien conocido.
Tras de ellas una quinta persona, a la que también se le puede reconocer.

25 septiembre 2009

CURSO DE BORDADOS

Curso de bordados.
La fotografía recoge el momento de la entrega de los diplomas de un curso de bordados.
Esto sucedió aproximadamente a mediados de los años 60.

24 septiembre 2009

EN LA FERIA

En la feria.
Os dejo esta foto con estos cuatro jóvenes en una de las ya extinguidas ferias de nuestro pueblo.

23 septiembre 2009

BODA

Boda.
En la foto podemos ver a los recién casados posando con familiares y amig@s en un lugar bastante conocido por tod@s.

22 septiembre 2009

EQUIPO DE FÚTBOL

Equipo de fútbol.
De nuevo otro equipo de fútbol de Cilleros de hace unos años.
La foto está tomada en San Martín de Trevejo y, es más que probable que varios de sus protagonistas vean hoy por primera vez esta fotografía.

21 septiembre 2009

COGIENDO ALGODÓN

Cogiendo algodón.
Hace ya muchísimos años que la recogida del algodón no permite una imagen como la de la foto.
Las tareas de recogida se hacia a mano, al igual que otros muchos trabajos. Hoy han pasado a mejor vida pero, tenia su encanto.

20 septiembre 2009

AL RICO POLO

Al rico polo.
En la foto tenéis a estas cuatro chabalas en la que dos de ellas se están tomando un rico polo de los de entonces.

19 septiembre 2009

EN SANTA MARÍA

En Santa María.
En la foto podéis ver a este numeroso grupo de personas que, están posando en Santa María (Moraleja), al lado de donde se encuentra la ermita de la Virgen de la Vega.
Aunque algun@s no son de Cilleros, la mayoría si que lo son.

18 septiembre 2009

GRUPO DE AMIG@S

Grupo de amig@s.
De nuevo un grupo de amig@s , en esta ocasión en algún lugar de los alrededores de nuestro pueblo.
Haber si alguien nos dices donde esta sacada la fotografía.

17 septiembre 2009

DE BODA

De boda.
Como la inmensa mayoría sabéis, antiguamente cuando alguien se casaba, la comida se hacia en casa y no en un restaurante como ahora..
La foto recoge a este grupo de personas comiendo en la boda de Juli Leitón allá por el año 1960.

16 septiembre 2009

CUATRO AMIGOS

Cuatro amigos.
Parece que no pasa el tiempo pero, viendo las fotos día a día, nos damos cuenta que pasa y bastante rápido.
La foto de hoy es un buen ejemplo, aunque uno de ellos ya nos dejó, en los otros tres se aprecia el cambio, así como el lugar donde se encuentran.

15 septiembre 2009

EXCURSIÓN A CÁCERES

Grupo de excursión.
La foto es de una excursión a Cáceres de la Asociación del Patrimonio Histórico y Artístico de Cilleros y su término.
Por los años que hace tendría que ser en color pero, es como me la han pasado.

14 septiembre 2009

CARTILLA DE RACIONAMIENTO

Cartilla de racionamiento.
Después de la Guerra Civil, en España se comenzó a utilizar la Cartilla de Racionamiento, ya que los alimentos escaseaban.
Esta cartilla constaba de varias páginas, en las cuales figuraban cupones para canjear por distintos productos (pan, azúcar, aceite,... etc).
Aquí tenéis la portada y un par de páginas de una de estas cartillas.

13 septiembre 2009

CUADRILLA DE AMIGOS

Cuadrilla de amigos.
En la foto una cuadrilla de amiguetes de hace ya unos cuantos años.
Como podéis comprobar el lugar donde se hizo la fotografía no se parece en nada a como está actualmente .

12 septiembre 2009

PORRILLEROS

Porrilleros.
Antes, para hacer las carreteras se necesitaban cuadrillas de porrilleros como los que veis en la foto.
Estos hombres con porrillo en mano, se dedicaban a partir la almendrilla para posteriormente verter el alquitrán encima.
Esta fotografía es del año 1965.

11 septiembre 2009

FERIA DE GANADO

En la feria.
En la foto vemos a estos tres jóvenes montados a caballo en una de las ferias de ganado que se celebraban en Cilleros.
Esta concretamente se corresponde con la del 1 de septiembre del año 1977 aproximadamente.

10 septiembre 2009

CARNAVALES DE 1953

De carnaval.
La foto corresponde al día 17 de febrero de 1953.
Es fácil deducir que esta fecha coincidió con los carnavales por las vestimentas de las protagonistas de la fotografía.

09 septiembre 2009

JÓVENES

Jóvenes.
Aquí tenéis a este grupo de chicas y algún que otro chico posando en un lugar bien conocido por tod@s.
Por sus expresiones es fácil deducir que reinaba el buen rollito.

08 septiembre 2009

MEDALLA DE EXTREMADURA

Mª Ángeles Durán.

El Ejecutivo acordó conceder la Medalla de Extremadura a María Ángeles Durán Heras, doctora en Ciencias Políticas y Económicas, especialidad en Ciencias Sociales, profesora de investigación en el CSIC y catedrática de Sociología, una de las primeras profesoras que planteó en el mundo académico español la necesidad de revisar la orientación androcéntrica del conocimiento y pionera en el estudio de temas como el trabajo no remunerado de las mujeres y la desigualdad en el uso del tiempo.

Reconocida como una de las figuras más importantes en el ámbito de la investigación social en España, ha ejercido la actividad docente en distintas universidades, como la Universidad Complutense, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Salamanca, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de Cambridge, Universidad de Washington (Seatlle) y Universidad Católica de Río de Janeiro.

Entre los galardones que reconocen sus méritos destacan el Premio Nacional de Investigación en Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas "Pascual Madoz" (2002), el Premio Mensajeros de la Paz (2008), el Premio Fundación Catalana de Cáncer de Mama (FEFOC) y el doctorado Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Madrid.

Su importante aportación, tanto docente como investigadora, al campo de la sociología y su deseo de formar parte de Extremadura y contribuir al mantenimiento de su arquitectura tradicional la hacen merecedora del máximo galardón regional.

En el acto que se celebró anoche en el Teatro Romano de Merida, María Ángeles Durán ha recordado que está en "deuda con Extremadura" y, por ese motivo, siempre que puede vuelve sus ojos hacía Cilleros, lugar donde creció y, lugar al que "mucho le debo"; también, ha querido resaltar a la mujer extremeña, subrayando que "no se entiende la calidad de vida en Extremadura sin el trabajo callado de las mujeres extremeñas".

GRUPO FAMILIAR

Grupo familiar.
En la foto este grupo familiar posando en la puerta de la casa de la señora mayor del centro.
Esto sucedía en el verano de 1972.

07 septiembre 2009

CARNAVALES

Carnavales.
La foto es del año 1962 aproximadamente.
Ni que decir tiene que, es de los carnavales de ese año. Reconocer a sus protagonistas puede resultar ya un poco más complicado.

06 septiembre 2009

COFRADE DE HONOR

Cofrade de Honor.
La fotografía recoge el momento de la entrega a Valentín Bermejo Cano "El Chicha", del titulo de Cofrade de Honor de la Virgen de Navelonga, por haber conseguido con su acertada gestión, hacer la carretera de acceso a la ermita.
Esto sucedió alrededor del año 1965.
La identificación de otras personas que aparecen en la foto lo dejo para vosotr@s.

05 septiembre 2009

PAN DE PUEBLO

Pan de pueblo.
Aunque la foto es del año 1975, estoy seguro que sois much@s l@s que aún recordáis la imagen de este chico repartiendo el rico pan de pueblo por las distintas calles de Cilleros.

04 septiembre 2009

A CABALLO

A caballo.
Esta fotografía está fechada en mayo de 1961.
En ella podemos ver, aparte de caballo y jinete, como se encontraba una de las calles de nuestro pueblo

03 septiembre 2009

EN EL PAÍS VASCO

En el País Vasco.
Aquí tenéis una de las tantas familias cilleranas residentes en el País Vasco.
La foto en cuestión es del año 1974 y, se disponían a degustar el menú de alguna boda o comunión.

02 septiembre 2009

EQUIPO DE FÚTBOL

Equipo de fútbol.
De nuevo una foto de uno de los numerosos equipos de fútbol que a tenido Cilleros.
Por lo que se ve siguen sin ponerse de acuerdo si la raya de la camiseta va hacia un lado u otro.

01 septiembre 2009

CARROZA EN NAVELONGA

Carroza.
En la foto una de las carrozas que se hacían hace años el día de Navelonga.
Estas concursaban entre ellas y además acompañaban a la Virgen en el recorrido hasta su santuario.